Pusat padat di Lyon adalah mudah untuk dilayari, dengan kuil Presqu'île yang tertutup di antara sungai Rhone dan Saone yang menumpu. Di pusatnya adalah Place Bellecour yang besar, dengan Pejabat Informasi Pelancong; yang luas, bebas trafik Ave Victor Hugo membentang dari sini ke stesen kereta api Perrache. Di seberang Saone dari Presqu'île, jalan-jalan dan tangga meningkat dengan tajam ke puncak bukit Croix Rousse, kejiranan penenun sutera lama. Vieux Lyon atmosfer ini dinamakan Tapak Warisan Dunia UNESCO untuk laluan sempit Renaissance yang dipanggil traboules.

Salah satu kesenangan melawat Lyon ialah dengan mudah anda dapat membahagikan masa anda antara melihat pemandangan yang paling terkenal, menikmati warisan masakannya, dan hanya bersantai dan menyerap suasana jalan-jalan lama dunia yang menawan. Bahagian yang terbaik adalah dengan mudah anda boleh memilih tempat tinggal yang mudah untuk semua tiga. Mengelilingi Lyon agak mudah, dan lulus hari yang berguna untuk metro dan trem adalah murah.

Walaupun Lyon dibahagikan, seperti Paris, ke daerah-daerah yang dipanggil Arrondissements (anda boleh mengenal pasti ini dengan nombor terakhir kod pos untuk mana-mana alamat atau dengan notasi 1er, 2e, 3e, dll), anda lebih cenderung mendengar tempat yang dikenal pasti oleh nama-nama kejiranan: Presqu'île, Vieux Lyon, dan sebagainya. Hotel-hotel bertaraf tinggi di bawah ini berguna untuk tarikan pelancong utama, dan kebanyakannya terletak di Arondisemen Pertama, Kedua dan Kelima atau di Ketiga, di sekitar stesen keretapi Bahagian Dieux .

Di mana untuk menginap di Sightseeing

Kejiranan yang paling utama, mudah dicapai dari tempat-tempat tarikan utama, restoran tradisional, dan jalan-jalan menawan di bandar lama, adalah Presqu'lele, titik sempit antara kedua-dua sungai semasa mereka berkumpul. Ini adalah bahagian terbaik dari bandar untuk dipilih sebagai tempat untuk bersiar-siar.

Mudah untuk semuanya, Mercure Lyon Centre Beaux Arts berada di tengah-tengah Presqu'île, dengan bilik-bilik bersaiz yang luas yang menghadap ke Place des Jacobins, tidak jauh dari Place Bellecour. Kadar sederhana untuk hotel bertaraf 4 bintang akan membiarkan anda wang untuk cenderahati, kerana ini adalah di pusat kawasan membeli-belah terbaik dan satu blok dari rue Merciere yang bebas trafik, dipenuhi dengan restoran. Hotel ini juga dalam jarak berjalan kaki dari Old Town, melintasi Saone; Les Halles, pasar makanan terkenal di Lyon, berjalan kaki singkat di Rhone. Butiran mewah dalam bilik kategori "istimewa" termasuk mesin kopi Nespresso, peti besi, lampu membaca yang baik dan cermin solek.

Terletak betul-betul di Place Bellecour yang besar, di tengah-tengah Presqu'île dan bertentangan dengan Pejabat Pelancongan, Hotel Bayard Bellecour dihiasi dengan retro, di dalam bangunan yang lebih tua, tetapi dengan bilik-bilik kontemporari. Hotel ini mempunyai halaman, jeda yang menyenangkan di kawasan kejiranan yang sibuk. Lokasi tidak boleh menjadi lebih baik bagi mereka yang menganggap membeli-belah sebagai bahagian penting dalam bersiar-siar, sebagai Place Bellecour adalah di pusat beberapa bandar terbaik. Rue Victor Hugo memanjang ke selatan dari Place Bellecour dengan kedai-kedai pakaian dan butik-butik besar yang diselingi dengan kafe-kafe dan patisserie. Persiaran yang luas ini terus ke utara melalui Place Jacobins ke Place des Terreaux. Kedai dan galeri antik menyusun jalan-jalan sampingan, terutamanya di sebelah Rhone.

Grand Hotel des Terreaux, sebuah blok dari Saone, berhampiran dengan muzium Beaux-Arts, adalah sebuah hotel yang lebih tua dengan ciri-ciri menarik dan lif yang kecil tetapi lokasi yang hebat, kakitangan yang sangat akomodatif dan bilik-bilik yang diperbaharui yang besar. Mereka di tingkat yang lebih tinggi mempunyai pemandangan bandar yang indah dari balkoni mereka. Vieux Lyon berjarak lima minit berjalan kaki di seberang sungai melalui Pont de la Feuillée. Hotel ini mempunyai kolam renang unik seperti gua. Jika makanan berada di agenda persiaran anda - dan ia sepatutnya, kerana ia adalah yang paling terkenal di Lyon, hotel ini adalah untuk anda. Beberapa daripada bouchon tertua dan terbaik di bandar - tradisional Lyonnais bistros - hampir; ia adalah blok dari Café des Fédérations - salah satu bouchon tertua dan paling klasik - dan satu lagi klasik, Chez Hugon, hanya sedikit lebih jauh.

Di mana untuk menginap mewah

Beberapa hotel mewah di Lyon berada di daerah komersial, tidak berguna untuk tarikan, tetapi pilihan ini berada di kawasan kejiranan yang terbaik untuk pelancong. Bilik-bilik di Hotel Le Royal Lyon - MGallery Collection menghadap halaman yang tenang atau Place Bellecour, di tengah-tengah Presqu'île, tepat di seberang jambatan dari Vieux Lyon. Bangunan itu sendiri mengagumkan, sebuah gedung gaya Beaux-Arts yang klasik dengan menara sudut bulat menghadap dataran besar, yang membesarkan kemegahannya. Tingkap yang tinggi memberikan balkoni sempit dengan pagar besi di sisi Bellecour dan Rue de la Charite. Bilik-bilik penjuru di menara bulat sangat bagus. Bilik-bilik adalah besar, dengan siling-siling yang tinggi, dan beberapa dihias dengan gaya yang hebat, dengan hiasan atau tirai yang berlapis-lapis, yang lain dihiasi untuk suasana yang lebih terkawal dan disesuaikan. Hotel ini sebahagiannya dikendalikan oleh pelatih dari Institut Bocuse, yang mengendalikan restoran hotel.

Di tebing Rhone antara Place Bellecour dan Muzium Beaux-Arts, Hotel Carlton Lyon - MGallery Collection berada dalam jarak berjalan kaki dari Vieux Lyon dan Les Halles. Sebuah hotel Sofitel, hotel moden yang bijak menawarkan tempat letak kereta valet, serta bilik-bilik yang dihias dengan bergaya dan luas.

Tidak banyak tempat untuk tinggal di bandar lama, kerana jalan sempit, laluan, dan bangunan-bangunan bersejarah tidak menyesuaikan dengan baik dengan hotel-hotel moden. Tetapi satu hotel bintang 5 berada di kawasan kejiranan bukit atmosfera ini. Bangunan berabad-abad lamanya yang menempatkan Cour des Loges dengan hormat diubah menjadi sebuah hotel butik dan spa yang menakjubkan. Dekorasi ini menggabungkan unsur-unsur bersejarah (seperti batu permata dan balok kayu besar) dengan gaya moden, dan keselesaan tetamu adalah yang paling utama. Bilik-bilik berbeza-beza mengikut gaya, banyak dengan tab mandi besar, kawasan tempat duduk, dan ciri-ciri seni bina atau hiasan yang menarik. Setiap lebih daripada 50 bilik bersiling tinggi dihiasi secara individu, terdapat bistro yang selesa di tingkat bawah, dan anda boleh mempercayai perkhidmatan concierge yang sangat baik untuk berkongsi rahsia tempat terbaik untuk menjamu selera.

Di mana untuk menampung nilai terbaik

Apa sahaja julat harga mereka, ada beberapa hotel yang hanya pergi lebih jauh, memanjakan tetamu dengan kemewahan yang tidak dijangka dan menyediakan tambahan yang diharapkan oleh pelancong di penginapan yang lebih mahal. Berikut adalah kegemaran kami untuk nilai tambah: Di Rhone bertentangan Presqu'île, kira-kira pertengahan antara Musee de Beaux Arts dan Les Halles, OKKO Hotels Lyon Pont Lafayette terletak dengan baik untuk bersiar-siar. Hotel ultra-moden ini mempunyai etika menyeluruh yang menyambut tetamu untuk membuat diri mereka sendiri di rumah tanpa menambah bil bilik mereka setiap kali mereka memesan minuman ringan. Bersama sarapan kontinental percuma, konsep "Le Club" mengalu-alukan OKKO juga termasuk minuman panas dan sejuk pada bila-bila masa, makanan ringan dan minuman di waktu petang, dan filem percuma di dalam bilik, serta Wi-fi. Ia juga merupakan pilihan yang baik bagi mereka yang ingin bertemu pelancong lain dalam suasana "ruang tamu" yang santai.

Pusat Budget Lyon Lyon - Gare Part-Dieu mempunyai bilik-bilik kecil yang bersih dan dilengkapi dengan selesa dan selesa, beberapa dengan bilik ketiga tanpa kos tambahan, baik untuk keluarga. Tingkap-tingkap double menyimpan bunyi jalanan. Hotel tidak dapat lebih mudah untuk mencari ketibaan dari lapangan terbang atau stesen keretapi Part Dieu, betul-betul di sebelah, dan Metro, trem dan kereta api lapangan terbang Rhone Express hanya beberapa langkah dari pintu. Tetapi ia adalah daftar masuk dan dasar pembatalan yang mesra tetamu yang membezakan hotel tersebut. Anda boleh menyemak pada bila-bila masa selepas tengah hari, terutama mengalu-alukan mereka yang tiba dari luar negara pada penerbangan pagi, kerana mereka boleh pergi terus ke sini dari keretapi lapangan terbang Rhone Express. Keuntungan lain ialah jika rancangan berubah, anda boleh membatalkan tanpa penalti sehingga 6 petang hari daftar masuk. Tidak seperti beberapa bandar di mana hanya hotel yang paling rendah di sekeliling stesen kereta api, Lyon mempunyai beberapa hotel yang sangat berharga dan harga dalam jarak lima minit berjalan kaki dari dua stesen utamanya, dan sambungan metro yang baik dari mereka ke kawasan pelancongan utama.

Pasti dalam jarak harga bajet, tetapi dengan berikut yang setia sekali, Hotel Vaubecour juga terletak dengan baik untuk bersiar-siar. Hotel tingkat kedua ini adalah blok dari Saone di Presqu'île, berhampiran pendaratan untuk sebuah kapal feri kecil yang akan membawa anda melintasi sungai ke bandar lama. Hotel ini mengekalkan ciri-ciri lama dunia yang menarik, tetapi mempunyai bilik-bilik yang up-to-date dengan kelengkapan moden dan menyajikan sarapan kontinental yang baik. Tingkap yang tinggi menghadap balkoni besi tempa. Hanya sekitar sudut adalah salah satu baucer yang paling disenangi oleh Lyon, Café Abel, di mana anda akan mendapat sajian terbaik dari kegemaran bouchon.

Di mana Menginap pada Anggaran

Stesen lain di Lyon, Perrache, di Presqu'île, juga mempunyai ibukota Ibis yang mesra bajet, Ibis Lyon Centre Perrache, dengan bilik-bilik yang padat, padat dan kakitangan ceria. Sekiranya tiba dari lapangan terbang, adalah baik untuk mengetahui bahawa bukannya pergi ke stesen Part Dieu di Rhone Express, anda boleh pergi hanya dua perhentian (dan menjimatkan beberapa euro), memindahkan ke Metro line A, yang terus ke Perrache stesen.

Juga dekat Perrache, Hotel des Savoies yang lebih tua Lyon Perrache mempunyai bilik-bilik berperabot ringkas (beberapa dalam warna terang) dan tempat letak kereta yang selamat, yang jarang berlaku di bandar, terutamanya dalam kejiranan ini. Dalam kejiranan yang sama, lebih dekat dengan Muzium Seni Tekstil dan Hiasan, Hotel du Simplon yang lebih mahal juga mempunyai tempat letak kereta , di dalam garaj yang terkunci.

Sebaliknya stesen kereta api adalah Hotelo, dengan bilik-bilik kecil yang ringkas, katil yang selesa dan kakitangan yang baik. Kejiranan Perrache terletak kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Place Bellecour dan hanya 20 minit dari bandar lama, tetapi untuk pencinta makanan, tarikan utamanya adalah brasserie kegemaran Lyon - Brasserie Georges. Tempat makan tradisional ini agak berbeza dari baucer yang sama tradisional. Bermula sebagai restoran Alsatian, mereka adalah tempat-tempat yang bising yang besar yang menyajikan choucroute, stik, tiram, dan lain-lain dalam persekitaran Belle Époque yang santai, dan pelayan-pelayannya berkulit hitam dengan celemek putih panjang. Pasti pengalaman Lyon untuk mana-mana makanan.

Tempat tinggal untuk pasangan

Jika anda telah memilih Lyon untuk percutian romantis selama dua, anda akan tetap berada di kawasan kejiranan yang paling romantis, dengan daya tarikan Perancis asli. Nasib baik, anda tidak perlu berkompromi di lokasi utama, kerana sesetengah hotel romantik dan penginapan romantik yang paling mewah berada di pinggir atas Vieux Lyon, di mana terdapat banyak tarikan terbaik.

Kolam renang dan aras bumbung di puncak gedung di atas bangunan Villa Florentine di seluruh bandar, dan chaise membuat tempat yang baik untuk berehat selepas mendaki bukit untuk aerie romantis ini. Suite-suite standard adalah besar, dengan hiasan kontemporari, mesin espresso, tab rendaman, dan kawasan tempat duduk. Sarapan dimasak untuk memesan dan disajikan sehingga jam 11 pagi, tambah baik pada percutian yang santai.

Le Jardin de Beauvoir adalah tempat tidur dan sarapan yang penuh kesenian di kawasan kejiranan di atas bandar lama, tidak jauh dari muzium amfiteater Rom dan Basilika Notre Dame de Fourviere. Tiga bilik tetamu (dua adalah suite) dilengkapi dengan gaya kontemporari, dan tetamu dijemput untuk menikmati taman berdinding peribadi dan pemandangan bandar yang menakjubkan. Dalam cuaca yang baik, sarapan pagi penuh disajikan di taman. Tuan rumah utama adalah maklumat emas mengenai tempat makan terbaik. Perhentian bas pelancongan Lyon yang terletak bersebelahan adalah lima minit jauhnya, dan perjalanan berjelajah tiga minit menyelamatkan pendakian yang curam ini dan Hotel Fourviere yang berdekatan, juga berhampiran basilica dan amfiteater. Ia berada di bekas biara, walaupun 75 bilik yang dilengkapi perabot indah dihiasi dalam hiasan moden. Unsur-unsur seni dan seni bina bekas biara telah dipelihara dengan baik di kawasan umum. Terdapat spa dan kolam kecil, dan sarapan pagi adalah luar biasa.

Tempat tinggal untuk keluarga

Kecuali dalam hartanah yang lebih baru dan mewah, bilik hotel di Perancis sering kali kecil, jadi mencari satu dengan katil tambahan atau bahkan bilik untuk menambah katil lipat mungkin mengambil beberapa pencarian, terutamanya di hotel-hotel yang lebih tua dan bajet. Tetapi itu tidak mustahil, dan ia juga bernilai bertanya mengenai menghubungkan bilik sebagai alternatif.

Sempadan di bandar sentiasa menjadi cabaran untuk kanak-kanak kecil, jadi lebih baik untuk berada berdekatan dengan taman, taman permainan, dan ruang di mana mereka boleh bermain dan berlari. Satu tempat yang menggabungkan ruang bermain dengan sedikit kehidupan tempatan Lyon yang menarik adalah plaza terbuka kecil di depan Teater Celestins, hanya dari benteng Saone tidak jauh dari Place Bellecour. Ibu-ibu dan penjaga tempatan berkumpul di bawah naungan di tangga teater sementara anak-anak bermain di kolam air pancut dan bermain bola sepak di atas trotoar. Dua hotel kecil berdekatan, kedua-duanya dengan bilik yang lebih besar untuk keluarga: Hotel Des Artistes menghadap ke teater dan alun-alun dan mempunyai beberapa bilik yang cukup besar untuk keluarga. Hotel des Celestins di rue des Archers adalah setengah blok, sebuah hotel tradisional yang suite mesra kanak-kanak mempunyai sofa penarikan dan boleh tidur sehingga empat. Terdapat juga pangsapuri dengan dapur. Kejiranan dipenuhi dengan kafe kecil dan restoran; beberapa baris bangunan di belakang teater, menghadap ke sungai. Terdapat jambatan di sini yang melintasi hak Vieux Lyon.

Bagi bilik-bilik moden dan kawasan-kawasan yang lebih mewah, pertimbangkan Hotel Crowne Plaza Lyon di Cite Internationale, menghadap ke Rhone di Arondisemen ke-6. Hotel ini terletak di antara sungai dan Parc de la Tête d'Or yang besar, ruang hijau yang luas yang dinikmati oleh keluarga setempat, terutama pada hujung minggu. Ia dipenuhi dengan hiburan untuk kanak-kanak, termasuk taman permainan dan pameran boneka sekali-sekala. Sarapan percuma hotel dan pembuat teh dan kopi di dalam bilik adalah bonus berguna. Terdapat beberapa pilihan tempat makan yang berdekatan yang mesra kanak-kanak.