Cara yang menyenangkan untuk menerokai Alsace adalah melalui perjalanan kaki bukit-bukit yang indah di Pergunungan Vosges dan sepanjang dataran Rhine . Keseluruhan kawasan ini adalah taman serantau semulajadi yang disenaraikan di UNESCO. Laluan memandu membawa melalui landskap bucolic yang belum dijangka dan berjalan selari dengan Sungai Rhine yang mengembara dari Molsheim, melewati bandar bersejarah Obernai dan Colmar, ke Guebwiller .
Jadual perjalanan membawa kepada kampung-kampung kecil yang menarik, kampung-kampung desa yang menawan, dan bandar-bandar zaman pertengahan yang indah yang dipelihara, di mana bunga-bunga bunga pot berwarna-warni pecah dari tingkap-tingkap rumah-rumah kayu yang dicat dengan pastel, dan lorong-lorong batu sempit sempit menjemput berjalan-jalan yang menyenangkan yang merasakan melangkah ke belakang pada waktunya.
Ketahui mengenai tempat-tempat terbaik untuk melawat di rantau ini dengan senarai kami dari kampung-kampung Alsace teratas dan bandar-bandar zaman pertengahan.
1. Colmar
Keindahan kolar yang sangat indah dari Colmar memungkiri kepentingannya sebagai pusat kebudayaan sejak abad ke-13 (khususnya semasa Reformasi Protestan pada abad ke-16). Dengan kejiranan bersejarah, penggulungan jalan pejalan kaki, dan terusan atmosfera, Colmar telah mengekalkan pesona zaman dahulu. Khas rantau ini, rumah burghers setengah kayu di bandar mempunyai balkoni yang dihiasi dengan geranium pasu, yang mekar pada musim bunga dan musim panas. Colmar telah memperoleh perbezaan " Ville Fleurie " (Bunga Bunga) kerana paparan bunga bersinarnya.
Pekan Alsatian yang terkenal ini penuh dengan suasana dunia lama, terutama di Krutenau Quarter . Juga dikenali sebagai "Little Venice, " suku ini adalah di mana pelancong boleh memulakan lawatan bot di sekitar kanal. Sepanjang pusat bandar bersejarah, pelancong akan menemui senibina yang megah seperti Maison des Têtes, rumah Renaissance yang indah, dan Maison Pfister, salah satu rumah abad ke-16 yang terbaik di bandar. Untuk mengagumi seni yang indah, Musée Unterlinden adalah perhentian wajib, sementara Koïfhus (Old Customs House) memberikan wawasan tentang kegiatan komersil Colmar yang berkembang pesat pada zaman pertengahan.
Penginapan: Tempat tinggal di Alsace
2. Riquewihr
Terletak di antara puncak Gunung Vosges dan dataran Alsace yang luas, Riquewihr adalah salah satu daripada "Desa Beaux Plus de France" (Kebanyakan Kebanyakan Desa Perancis). Dari jauh, dengan gereja yang mengepung di atas kampung, Riquewihr kelihatan seperti lukisan dalam buku cerita kanak-kanak. Tempat terbaik untuk melihat kampung ini adalah dari laluan berhampiran Tour des Voleurs abad ke-14 (Menara Pencuri).
Dianugerahkan gelaran "Village Fleuri" (Desa Berbunga), Riquewihr mempunyai banyak bangunan bersejarah yang dihiasi dengan balkoni berbunga. Menambah pesona, kampung mempunyai dataran awam yang menyenangkan yang dihiasi dengan air pancut. Jalan utama kampung, rue du Général-de-Gaulle, adalah tempat yang indah untuk berjalan-jalan santai. Rue du Général-de-Gaulle berakhir di menara gerbang Dolder, yang dibina pada tahun 1291 dan kini menempatkan sebuah muzium. Bagi kampung kecil seperti itu, terdapat banyak kafe, roti, butik dan restoran yang menarik ramai pelancong yang melawat sepanjang tahun.
3. Obernai
Kira-kira 25 kilometer di selatan Strasbourg, Bandar Imperial Percuma Empayar Rom Suci ini mengekalkan suasana abad pertengahannya, dilihat pada menara abad ke-13, pintu bandar lama, lorong pejalan kaki sempit, dan rumah-rumah burghers ciri. P lace du Marché (Market Square) mempunyai rumah-rumah Gothic dan Renaissance, yang memberi udara yang elegan.
Terletak dalam jarak berjalan kaki yang singkat dari Place du Marché, Hôtel de Ville (Dewan Bandaran) abad ke-15 hingga ke-16 mempesona penonton dengan balkoni yang bergaya bergaya Alsatian. Berdekatan, di depan Hôtel de la Cloche, adalah salah satu tempat yang paling indah di Obernai, Puits des Six Seaux (Six-Bucket Well). Pelancong boleh berjalan beberapa blok lagi ke Place de l'Etoile, sebuah alun-alun yang indah dengan rumah-rumah separuh kayu bersusun dan sarang bumbung di bumbung.
4. Kaysersberg
Kaysersberg
Runtuhan Istana Kekaisaran Lama memberikan peringatan tentang masa lalu Kaysersberg yang terkenal sebagai Bandar Imperial Percuma. Dengan sisa-sisa tembok zaman pertengahan, sebuah gereja Romanesque ( Eglise Sainte-Croix ), rumah-rumah bersejarah setengah kayu, dan rumah-rumah burghers Renaissance, Kaysersberg mempunyai suasana dunia lama yang menarik. Banyak bangunan yang dihiasi dengan bunga pasu, menjadikan bandar itu sebagai gelaran "Ville Fleurie" .
Bagi mereka yang ingin mengalami keajaiban masa Krismas di Alsace, Kaysersberg harus berada di puncak jadual lawatan pada bulan Disember. Macé de Noël (Pasaran Krismas) tradisional di bandar menarik banyak kemeriahan kerana hiasan asli dan suasana gembira. Pembeli percutian menghargai pasaran artisanal, yang menampilkan pelbagai jenis kraftangan yang menjual barangan buatan tangan seperti keramik, perhiasan, hiasan pokok Krismas, kue roti halia, dan lain-lain kepakaran musiman yang unik.
5. Ribeauvillé
Perkampungan cantik ini (hanya empat kilometer dari Riquewihr) secara harfiah bercampur dengan kekayaan. Semasa musim bunga dan musim panas, bunga pasu menghiasi tingkap-tingkap pengambilan rumah-rumah bersejarah, serta ruang awam seperti air pancut dan patung-patung. Terima kasih kepada paparan bunga luar biasa ini, Ribeauvillé telah dianugerahkan gelaran empat bintang "Village Fleuri" - penarafan tertinggi. Pesona kampung ini lebih terperinci di jalan-jalan batu bara atmosfera dan petak kecil.
Untuk mengalami warisan zaman pertengahan Ribeauvillé, pelancong harus tiba untuk Festival Fiddlers pada bulan September atau Pasar Krismas Abad Pertengahan pada bulan Disember. Semasa Zaman Pertengahan, Ribeauvillé diperintah oleh Count of Ribeaupierre, yang dikenali sebagai "Raja" dari ahli-ahli muzik perjalanan di rantau ini, yang membayar dividen kepadanya untuk perlindungannya dan berkumpul setiap tahun di Ribeauvillé untuk "Pfifferdaj" (Festival Fiddlers ', yang masih dirayakan setiap tahun pada hari Ahad pertama pada bulan September). Acara kebudayaan lain termasuk Festival Kougelhopf pada bulan Mei (ditumpukan kepada kek khas yang dibuat dengan raisons dan badam) dan Festival Muzik Purba pada bulan Oktober.
6. Eguisheim
Kampung Alsatian yang tipikal di Eguisheim (lima kilometer dari Colmar) terletak di lembah yang cerah dikelilingi oleh bukit-bukit yang dipenuhi anggur di Pegunungan Vosges. Kerana keindahan dan daya tarikannya, kampung ini telah memperoleh banyak perbezaan: Ia adalah salah satu daripada "Desa Beaux Plus" di Perancis, serta pemenang " Grand Prix National du Fleurissement, " anugerah bunga kebangsaan Perancis yang paling berprestij, dan telah dipilih " kampung préféré des Français " (kampung kegemaran di Perancis) pada tahun 2013. Pengunjung akan memahami semua pujian selepas meneroka jalan-jalan batu permata yang mempesonakan di bandar ini.
Lintasan sempit angin di sekitar kampung dalam corak sepusat, memberikan rasa berada di dunia dongeng. Kukuh-kuli yang dicat dari rumah-rumah kayu dari abad ke-16 dan abad ke-17, yang dihias dengan penuh bunga dengan bunga pasu. Suasana menawan Eguisheim menjadikannya salah satu destinasi utama Alsace untuk Krismas. Kampung ini meraikan musim dengan perayaan Marché de Noël (Pasar Krismas) dalam tradisi Alsatian.
7. Sélestat
Sélestat mempunyai warisan budaya yang kaya, bermula sebagai kubu Carolingian pada abad ke-8 dan kemudian sebagai Bandar Imperial Percuma Empayar Rom Suci. Bandar ini menjadi pusat kemanusiaan pada abad ke-15 dan ke-16 dan hari ini diiktiraf sebagai "Ville d'Art and d'Histoire" (City of Art and History). Sélestat mempunyai perpustakaan yang diasaskan pada tahun 1452, yang mempunyai ribuan naskah berharga yang berasal dari abad ke-7 hingga ke-16.
Di pusat bandar adalah Hôtel de Ville (Dewan Bandaran), dan berdekatannya adalah dua gereja yang luar biasa: Romanesque Eglise Sainte-Foy yang bertubuh tiga dan Eglise Saint-Georges abad ke-13, yang menampilkan tingkap kaca berwarna moden oleh Max Ingrand. Salah satu perkara yang paling menyeronokkan untuk dilakukan di Sélestat ialah melawat Maison du Pain d'Alsace, sebuah muzium dan kedai roti yang khusus untuk seni dan teknik baking Alsatian. Pengunjung boleh melihat pembuat bakeri membuat kepakaran tempatan (dan kemudian mencuba beberapa di kedai kopi) seperti pretzels, kougelhopf, brioche, bredele (cookies), dan pelbagai jenis roti.
8. Münster
Terkenal dengan keju, Münster adalah titik permulaan yang baik untuk meneroka "Route du Fromage" (Cheese Trail). Pengunjung boleh memulakan pengalaman gourmet ini dengan mengetengahkan keju di Maison du Fromage (sebuah muzium yang dikhaskan untuk keju) dan di rumah ladang ladang. Satu lagi lagi masakan masakan tempatan dipanggil "tourte, " jenis daging "vol-au-vent."
Bagi mereka yang menjelajah kawasan Alsace, Lembah Münster adalah pangkalan yang sangat baik untuk mengembara ke kampung sekitar Pergunungan Vosges seperti Equisheim (20 kilometer jauhnya), Hattstatt (25 kilometer jauhnya) dan Rouffach (30 kilometer jauhnya). Bandar-bandar Turckheim dan Colmar berada dalam jarak 30-minit memandu.
9. Dambach-la-Ville
Pekan berdinding zaman pertengahan ini dikelilingi oleh landskap yang penuh semangat dari bukit-bukit yang dipenuhi dengan anggur. Latar belakang yang indah semulajadi adalah persandingan yang sempurna untuk rumah-rumah yang dipahatkan dengan terang di bandar. Pengunjung akan menikmati menemui keindahan Dambach-la-Ville, sambil mengembara melalui jalan berliku batu berliku. Untuk meneruskan perjalanan yang indah, pelancong hanya perlu meneroka di luar Dambach-la-Ville, di mana terdapat banyak laluan mendaki melalui kawasan desa. Lawatan lain termasuk perkampungan Epfig yang terletak berdekatan (lapan kilometer jauhnya), yang mempunyai kapel Romanesque abad ke-11 yang jarang berlaku.
Untuk menikmati budaya Alsatian, Dambach-la-Villeone adalah salah satu tempat terbaik untuk dikunjungi - terutamanya semasa Fête de la Myrtille ( Festival Blueberry) yang diadakan setiap dua tahun pada bulan Julai. Perayaan yang meriah ini menarik ramai, yang datang untuk mencuba blueberries segar dan pai blueberry buatan tangan, tart, dan jus.
Satu lagi majlis perayaan ialah Marché de Noël setiap tahun pada awal Disember, yang membawa semangat Krismas ke bandar dengan konsert muzik secara langsung dan pasar artisanal lama. Pada berpuluh-puluh gerai yang diletakkan di luar di Place du Marché dan di dalam di Dewan Perbandaran dan di Salle de la Laube, vendor menjual hiasan dan barang-barang hadiah Christmastime yang unik.
10. Rosheim
Rosheim mempunyai warisan yang menarik yang ditemui dalam sisa-sisa masa lalu: dinding zaman pertengahan dengan menara berpagar, salah satu gereja Romanesque terbaik di Alsace ( Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul abad ke-12) -timber rumah. (Rosheim disenaraikan sebagai "Ville Fleurie "). Hanya enam kilometer dari Obernai, bandar bersejarah ini merupakan Bandar Imperial percuma Empayar Rom Suci. Sama-sama menarik, bandar ini mempunyai bukti masyarakat Yahudi sejak 1215. Meskipun sinagoga Yahudi abad ke-19 kini ditutup, para pelancong masih dapat menghargai fasad neo-Romanesque.
11. Molsheim
Di dalam lorong jalan batu besar, bandar zaman pertengahan Molsheim menawarkan rumah-rumah lama yang indah. Pelancong harus memulakan lawatan di P lace du Marché (pasar lama) dan kemudian berjalan beberapa blok ke Place de l'Hôtel de Ville untuk melihat " La Metzig " abad ke-16 (Rumah Butchers Guild). Rez-de-chaussée (tingkat jalan) La Metzig kini merupakan restoran yang menyajikan hidangan masakan Alsatian yang asli. Di pinggiran bandar adalah Eglise des Jésuites yang dibina pada tahun 1617. Gereja yang monumental ini merupakan salah satu contoh terbaik senibina Jesuit di Alsace.
12. Turckheim
Terletak di Lembah Münster yang cerah, hanya enam kilometer dari Colmar, Turckheim berlapis dalam sejarah. Pelawat memasuki bandar melalui pintu zaman pertengahan, peninggalan tembok purba: Porte de France abad ke-14, Porte de Munster, dan Porte du Brand.
Lain-lain monumen yang dipelihara dengan baik menceritakan lebih banyak kisah bandar. Eglise Sainte-Anne Romanesque bermula pada abad ke-12. Corps de Garde abad ke-16 adalah ruang perhimpunan yang digunakan oleh persatuan bandar, sementara Hôtel de Ville (Dewan Bandaran) abad ke-17 berkhidmat sebagai Mahkamah Keadilan ketika Turckheim adalah Kota Imperial (dari abad ke-14 hingga ke-17).
Turckheim menganjurkan beberapa acara sepanjang tahun, seperti perayaan Paskah dan perlumbaan kereta Trois-Epis . Kampung ini juga terkenal dengan perayaan Krismas (dari 1 hingga 24 Disember), yang termasuk upacara Kalendar Advent di Dewan Bandaran dengan lampu lilin, lagu Krismas, dan "Wiehnachts Bredele" (kek Krismas). Kemuncak Krismas di Turkheim adalah Marché de Noel des Lutins, sebuah perkampungan kecil rumah-rumah kecil (kedai-kedai) yang dicipta oleh tukang-tukang tempatan, yang mempersembahkan seni dan kerajinan mereka. Setiap malam, hadiah percutian dan citarasa seperti cupcakes diagihkan.
13. Andlau
Andlau adalah sebuah desa yang pelik di lembah yang tenang berhampiran hutan bukit Vosges, di mana beruang sekali berkeliaran dengan banyaknya. Beruang adalah simbol kampung dan juga mempunyai kepentingan Kristian di Andlau. Menurut legenda tempatan, beruang menunjukkan kepada Saint Richard di mana untuk membina biara Andlau pada abad ke-9. Ini menjelaskan mengapa beruang membuat penampilan di Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul . Crypt gereja dijaga oleh seekor beruang yang diukir dari batu, dan beruang kecil ditemui dalam pelepasan yang rumit di luar. Arca beruang aneh lain menghiasi ruang awam di seluruh bandar.
14. Mittelbergheim
Di kaki Gunung Saint Odile dalam landskap yang menakjubkan di ladang yang dipenuhi dengan anggur, Mittelbergheim adalah salah satu daripada "Desa Beaux Plus de France." Kampung yang menarik ini (tiga kilometer dari Andlau) mempunyai perpaduan yang luar biasa dengan gaya seni bina, dengan kebanyakan bangunan yang bertarikh pada abad ke-17 dan ke-18.
Mittelbergheim juga terkenal dengan gastronominya . Kebanyakan restoran tradisional di kampung ini menawarkan hidangan istimewa di rantau ini, yang disediakan dari bahan-bahan segar dari pasaran tempatan.
Kampung sekitar Mittelbergheim sangat sesuai untuk berjalan-jalan. Beberapa laluan di luar kampung ini menawarkan pemandangan indah pemandangan indah . Dengan rasa negara yang lambatnya, Mittelbergheim adalah tempat yang baik untuk berehat, menghargai alam semula jadi, dan pengalaman joie de vivre Alsace.
15. Guebwiller
Pekan Guebwiller yang menarik dan berbudaya berdiri di kaki "Grand Ballon, " puncak tertinggi Pergunungan Vosges. Guebwiller diiktiraf sebagai "Ville d'Art et d'Histoire" kerana khazanah seni bina, termasuk Romanesque Eglise Saint-Léger ; Eglise Saint-Michel abad ke-11; dan Couvent de Saint Dominique abad ke-14, pada asalnya sebuah biara Dominicains de Haute-Alsace, yang telah diubah menjadi tempat persembahan untuk konsert muzik .
Bagi mereka yang menikmati aktiviti mendaki dan aktiviti luaran yang lain, ia bernilai menjelajah kawasan luar bandar di luar Guebwiller di Pergunungan Vosges . Di kawasan desa yang bersih ini, terdapat banyak pilihan hotel dan penginapan yang menawarkan pelarian ke alam semula jadi.
Tempat-tempat menarik lain termasuk rumah Renaissance di Soultz (empat kilometer jauhnya) dan Basilique de Thierenbach di Jungholtz (enam kilometer jauhnya), sebuah gereja Baroque yang mewah yang merupakan destinasi ziarah yang dikhaskan untuk Perawan Maria.
16. Bergheim
Dilindungi oleh bukit-bukit di Pegunungan Vosges, kampung abad pertengahan yang berdinding ini adalah salah satu daripada beberapa bandar Alsatian dengan kubu-kubunya dari Zaman Pertengahan (dibina pada 1311) yang masih utuh. Pelancong akan menikmati perjalanan melalui jalan lorong desa ; berjalan di sepanjang benteng; dan melawat Jardin d'Aneth, sebuah taman zaman pertengahan di mana tanaman buah dan ubat tumbuh.
Lawatan ke kampung ini juga harus termasuk Place du Marché untuk mengagumi mata air yang memaparkan kot tangan kampung, Grand Rue yang dipenuhi dengan rumah-rumah yang dibersihkan bunga yang kacak, dan Eglise Notre-Dame de l'Assomption (gereja paroki).
17. Hunawihr
Keindahan dan percintaan Hunawihr telah menjadikannya tempat dalam senarai "Les Plus Beaux Villages de France. " Dikelilingi oleh bukit-bukit dan hutan yang dipenuhi anggur, kampung dusun yang hebat ini mempunyai jalan-jalan yang tenang yang dipenuhi dengan rumah separuh kayu yang dihiasi dengan bunga-bungaan.
Selain pesona pastoralnya, Hunawihr mempunyai beberapa tarikan unik: sebuah gereja yang bertubuh ( Eglise Saint-Jacques le Majeur abad ke-15 hingga ke-16), di mana penduduk kampung berlindung pada masa-masa pencerobohan; Butterfly Garden, yang membolehkan rama-rama eksotik berkembang di rumah hijau yang meniru habitat semula jadi; dan Pusat Permulaan Semula Stork, yang memperkenalkan paya-paya asli ke dalam liar untuk membantu spesies terancam ini bertahan.
Tempat menarik lain
Château du Haut-Koenigsbourg
Kastil ini (15 kilometer dari Ribeauvillé dan 10 kilometer dari Bergheim) adalah simbol penting dalam warisan Alsatian . Seperti banyak kubu abad pertengahan, Château du Haut-Koenigsbourg yang megah terletak pada ketinggian yang mengagumkan. Di atas tebing tebal lebih daripada 700 meter tinggi, kubu itu terletak dengan strategik untuk memerhati landskap dan menyediakan pertahanan dalam kes penceroboh. Sejak istana dibina pada abad ke-12 oleh Hohenstaufens, monumen yang menakjubkan ini menyaksikan perjalanan sejarah Eropah.
Dari 1900 hingga 1908, Château du Haut-Koenigsbourg telah dipulihkan kepada keindahan asalnya. Istana yang telah diubahsuai yang menakjubkan adalah kegembiraan untuk diterokai. Pelawat mengelilingi tangga lurus yang membawa kepada tempat tinggal yang lengkap.
Aspek-aspek lain yang perlu diberi perhatian ialah tarikan, senjata, dan meriam, yang mengingati tujuan tentera kubu. Dari platform artillery Grand Bastion, pelawat boleh mengambil panorama yang meriah yang merangkumi dataran Alsace, Pergunungan Vosges, dan Black Forest. Istana ini juga mempunyai Taman Abad Pertengahan yang ditanam dengan bunga, tumbuh-tumbuhan, dan ubat-ubatan herba yang digunakan semasa Zaman Pertengahan.
Laman rasmi: //www.haut-koenigsbourg.fr/en/Mont Sainte-Odile
Salah satu kemuncak rohani lawatan melalui Pergunungan Vosges, Mont Saint-Odile adalah monumen Katolik simbolik Alsace. Tapak ziarah ini menarik kedua jemaah keagamaan yang datang untuk berdoa, serta pelawat yang datang untuk hanya mengalami keindahan dan ketenangan suasana. Terletak di rabung berhutan di 753 meter di atas kawasan luar bandar, Mont Sainte-Odile menawarkan persekitaran semulajadi yang damai dan pemandangan yang menakjubkan. Selain menjadi biara kerja, Mont Sainte-Odile juga merupakan destinasi pelancongan dengan sebuah hotel, restoran, dan kafeteria layan diri.
Biara Mont Sainte-Odile dikelilingi oleh sepuluh kilometer dari dinding pertahanan prasejarah yang dikenali sebagai Mur Païen (Heathens 'Wall). Dinding dua meter tebal itu berdiri tinggi ketinggian enam meter. Pada puncak bukit (di 511 meter) di luar biara moden adalah tapak biara asal Sainte-Odile, yang musnah dalam api pada tahun 1546.
Neuf-Brisach
Citadel yang benteng yang unik ini terletak di dataran Alsace di Route Verte (Laluan Hijau), yang mengarah ke Hutan Hitam Jerman. Disebabkan nilai sejarah dan kebudayaan yang luar biasa, Neuf-Brisach disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO . Dibina pada tahun 1699 sebagai benteng untuk Raja Louis XIV (Raja Matahari), Neuf-Brisach menampilkan senibina yang tidak pernah dilihat di Eropah dan dianggap sebagai karya Vauban. Garis tulen benteng dan 48 suku membentuk orkag sempurna, pencapaian seni bina yang mengagumkan.
