Persekitaran Rio de Janeiro antara gunung dan laut sangat luar biasa sehingga UNESCO memetik "lokasi yang sangat indah untuk salah satu bandar terbesar di dunia" dalam penamaan Rio sebagai Tapak Warisan Dunia. Pengiktirafan UNESCO bukan hanya untuk persekitaran semulajadi tetapi juga untuk landskap budaya bandar dan campuran seni bina dan ruang hijau yang dirancang yang mencirikan pertumbuhan bandar.
Rio de Janeiro adalah bandar utama kedua di Brazil dan ibu kota dari 1763 hingga 1960, ketika Brasília diwujudkan. Bandar ini diasaskan oleh penjajah Portugis pada pertengahan 1500an dan menjadi pelabuhan untuk penghantaran emas dari kawasan perlombongan pedalaman. Sepanjang sejarahnya, Rio kelihatan menyedari aset fizikalnya - gunung yang melambung tinggi di belakangnya, Sugarloaf menjulang tinggi di atas pelabuhannya, dan pantai bulan sabit yang merupakan tarikan pelancong utama - dan telah meningkatkan landskap dengan bangunan yang dibezakan dari setiap era sejarah dan dengan bekalan taman-taman bandar dan ruang terbuka. Cari yang terbaik bandar yang ditawarkan dengan senarai tarikan teratas di Rio de Janeiro.
1. Cristo Redentor (Kristus Penebus)
Patung gergasi Kristus yang menghadap ke bandar dari puncak 709 meter dari Corcovado hampir diakui sebagai simbol Rio sebagai bentuk khas Sugarloaf. Tanda mercu tanda dunia yang didirikan di antara 1922 dan 1931, dibiayai hampir sepenuhnya oleh sumbangan dari Katolik Brazil.
Patung Art Deco dicipta oleh pemahat Poland-Perancis Paul Landowski dan dibina oleh jurutera Brazil Heitor da Silva Costa, dengan kerjasama jurutera Perancis Albert Caquot. Diperbuat daripada konkrit bertetulang dan batu sabun, angka itu sendiri adalah 30 meter tinggi dengan lengan meregangkan 28 meter; ia mempunyai berat 635 tan metrik. Di dalam pangkalan lapan meter tingginya adalah sebuah kapel, di mana ia tidak biasa untuk mencari majlis perkahwinan dan pembaptisan. Corcovado keretapi keretapi rak dari Rua do Cosme Velho sehingga trek sejauh 3.5 kilometer ke patung itu, melalui Taman Negara Tijuca . Anda dapat melihat monumen ini tanpa kerumunan biasa dan dengan cahaya awal pada akses Awal berpandukan kepada Patung Penebus Kristus dengan Pilihan Gunung Sugarloaf. Peningkatan lawatan termasuk kereta kabel menaiki Sugarloaf Mountain untuk pemandangan yang lebih menakjubkan.
2. Sugarloaf
Terkenal di Rio de Janeiro adalah puncak batu Sugarloaf, yang terletak 394 meter di atas pelabuhan. Ia terletak di satu titik tanah yang memperlihatkan ke dalam teluk dan membungkus sekitar pelabuhannya, dan dihubungkan ke bandar dengan jalur tanah yang rendah. Anda boleh mengambil kereta kabel dari Praça General Tibúrcio ke bahagian atas Morro da Urca, puncak yang lebih rendah dari mana kabelway kedua berjalan ke puncak Sugarloaf. Dari sini, anda dapat melihat seluruh pantai pergunungan yang berdering di teluk dan pulau-pulaunya. Di bawah, pantai Praia da Urca sejauh 100 meter terletak berhampiran lokasi nukleus asal Rio, antara Morro Cara de Cão dan Sugarloaf. Di Cara de Cão terdapat tiga kubu di mana Fort São João berbentuk bintang bernama ke-16 terbuka untuk umum.
3. Copacabana
Beberapa bandar raya diberkati dengan pantai pasir yang indah di tengah-tengahnya, apalagi satu yang membentang empat kilometer di sepanjang satu bahagian seluruh pusat bandarnya. Beberapa langkah dari pasir keemasannya ialah Avenida Atlântica, Avenida Nossa Senhora de Copacabana, dan jalan-jalan kecil yang berdekatan di mana anda akan menemui bangunan abad ke-lama yang menarik, hotel yang bagus, dan restoran dan kafe yang popular. Raja yang tidak dipersoalkan di kawasan itu, dan hotel Rio, adalah Istana Copacabana yang terkenal, yang dibina pada tahun 1920-an dan kini dilindungi sebagai monumen kebangsaan. Dimainkan dalam filem 1933 Flying Down ke Rio dan tuan rumah kepada bintang royalti dan glamor, Copacabana Palace mengenang kembali kekayaan, kekayaan, dan keanggunan ketika Rio menjadi ibu kota Brazil.
Di hujung pantai, Fort Copacabana bermula dari tahun 1914 dan merupakan tempat kejadian pemberontakan 1922 pegawai, yang mengambil alih kubu dan mengubah artilinya ke bandar. Pemberontakan yang singkat berakhir pada hari berikutnya apabila kerajaan membawa kapal perang untuk membombardir kubu. Anda boleh belajar tentang sejarah tentera dan lain-lain di Museu Histórico do Exército (Muzium Sejarah Tentera) yang kini ditempatkan di sini. Di luar, di kubu kubu, adalah kepingan artileri dari abad ke-19 dan awal abad ke-20.
Alamat: Praça Coronel Eugenio Franco, Rio de Janeiro
4. Ipanema
Berlanjut dari teluk empat kilometer Copacabana, pantai Ipanema dan Leblon dipisahkan oleh Jardim de Alá Canal, yang mengalir lagun, Lagoa Rodrigo de Freitas. Sepanjang persiaran pinggir laut adalah hotel besar, kafe tepi jalan, dan restoran. Kedua-dua daerah ini, walaupun terkenal dengan pantai mereka (salah satunya yang terkenal di dunia dengan lagu The Girl from Ipanema ), mempunyai kehidupan budaya yang meriah, dengan galeri seni, pawagam, dan teater avant-garde. Praça de Quental di Leblon adalah tempat pasar barang antik setiap hari Ahad, dan Praca General Osorio menjadi tuan rumah pada hari Minggu Feira de Artesanato de Ipanema yang menampilkan kraf, muzik, seni, dan makanan tempatan.
5. Carnaval (Karnival)
Salah satu perayaan pra-Lenten yang paling terkenal di dunia - yang terkenal seperti di Venice dan New Orleans - berlaku setiap musim sejuk di Rio de Janeiro. Perayaan itu bermula sejurus selepas Tahun Baru, tetapi kemegahan dan pemborosan mencapai kemuncaknya yang luar biasa dalam empat hari sebelum Ash Wednesday, menarik beratus-ratus ribu penonton ke parade jalanan, samba, dan pertunjukan. Lain-lain bandar raya Brazil merayakan Carnaval; ia juga merupakan acara pelancongan utama di Bahia dan Recife, tetapi Rio adalah yang paling mewah.
Acara yang paling menakjubkan adalah parade sekolah samba, yang diadakan di tempat yang unik yang direka oleh arkitek terkenal Brazil, Oscar Niemeyer. Sambódromo adalah laluan perbarisan yang panjang yang dipenuhi oleh kotak gaya stadium yang direka supaya sehingga 50, 000 penonton dapat menonton perarakan para penari yang cemerlang seperti mereka bersaing. Laluan perbarisan adalah 700 meter panjang dan lebar 13 meter. Ia mula digunakan pada 1984 dan dikemas kini sebagai tempat untuk Sukan Olimpik 2016.
Alamat: Rua Marques de Sapucaí, Rio de Janeiro
Laman rasmi: www.sambadrome.com6. Taman Negara Tijuca
Taman Nasional Tijuca melindungi Hutan Tijuca dan beberapa sudut pandangan yang menghadap ke bandar, dan mengelilingi Cristo Redentor, patung berukuran besar Kristus di Corcovado. Untuk meneroka taman, anda boleh meninggalkan kereta api ke Corcovado pada titik tengah dan mengikuti jalan melalui hutan. Hutan Tijuca seluas 3, 300 hektar, salah satu hutan terbesar di dunia, ditanam pada tahun 1850-an di tanah yang telah dimusnahkan oleh ladang kopi, untuk melindungi mata air yang membekalkan air Rio de Janeiro. Kebanyakan pokok adalah spesies asli dan menyediakan habitat untuk monyet Capuchin, quatis (Brazilian raccoon), toucans berwarna-warni, elang, rama-rama biru yang cemerlang, dan banyak spesies hidupan liar yang lain, yang mungkin anda dapati semasa menjelajahi laluan dan jalannya.
Berhampiran stesen keretapi Corcovado adalah Largo do Boticário, salah satu dataran yang paling indah di Rio, dikelilingi oleh rumah gaya kolonial. Dari pavilion gaya pagoda di Morro da Vista Chinesa, 380 meter di atas pantai, adalah pemandangan Taman Perbandaran, Botanic Garden, dan hamparan panjang pantai selatan. Terdapat lebih banyak pemandangan dari Mirante Dona Marta, sudut pandangan yang merangsang batu di atas Botafogo Bay. Beberapa air terjun jatuh dari mata air hutan, termasuk Cascatinha Taunay yang berukuran 30 meter. Terletak di taman yang luas berhampiran taman ini adalah Museu do Açude, dengan koleksi porselen berharga dari Syarikat India Barat; pemandangan lama Rio de Janeiro oleh seniman Brazil dan asing; dan azulejos, jubin tradisional Portugis dari abad ke-17 hingga abad ke-19.
7. Jardim Botânico (Taman Botani)
Meliputi 350 hektar di kaki Corcovado, Rio's Jardim Botânico menggabungkan tempat perlindungan ekologi dengan taman pertunjukan dan makmal saintifik, semuanya dalam suasana taman yang indah. Sorotan adalah Orchidarium, sebuah rumah kaca besi dan kaca yang dibina pada tahun 1930-an dan diisi dengan lebih daripada 2, 000 spesis orkid, dan Taman - Taman Jepun dengan pokok ceri mereka, jambatan kayu, kolam koi, dan Bonsai. Sebuah Taman Sensori tumbuhan aromatik dan herba ditandatangani dalam Braille. Taman ini, yang merupakan rizab biosfer UNESCO, mengandungi lebih daripada 8, 000 spesies tumbuhan dan burung-burung dan haiwan yang menjadikan habitat ini, termasuk monyet dan toucan Marmoset. Anda boleh berjalan melalui taman-taman, di bawah pokok palma yang sangat tinggi dan pokok pau-brasil, atau menaiki kereta keretapi elektrik.
Alamat: R. Jardim Botânico, Rio de Janeiro
8. Maracanã
Mesti melihat peminat bola sepak apabila permainan dijadualkan, stadium terbesar Brazil adalah rumah kepada upacara pembukaan dan penutup Sukan Olimpik Musim Panas 2016. Ia telah diubahsuai sepenuhnya untuk Piala Dunia FIFA 2014 dan memegang lebih daripada 78, 000 peminat. Stadion ini digunakan untuk pertandingan antara kelab bola sepak utama Rio, Flamengo, Botafogo, Fluminense, dan Vasco da Gama, serta untuk konsert. Lawatan singkat ini akan menarik minat para peminat, tetapi yang lain sepatutnya memberikannya kegembiraan.
Pantai Lagoa Rodrigo de Freitas, dekat Copacabana dan Ipanema, di mana banyak acara Olimpik yang lain, dipenuhi oleh taman dan kelab sukan, dan perairannya popular untuk regattas dan sukan air lain.
Alamat: Av. Pres. Castelo Branco, Rio de Janeiro
9. Santa Tereza dan Escadaria Selarón
Sebuah daerah jalan yang curam, tenang dan rumah berumur seratus tahun, Santa Tereza adalah kejiranan paling atmosfer di Rio. Kafe dan restorannya adalah kegemaran artis dan intelektual yang menambah suasana Bohemia. Walaupun azimatnya yang paling hebat ditemui hanya mengembara jalan-jalannya, yang sering dibuka kepada pemandangan yang indah, terdapat beberapa tarikan dan perkara yang perlu dilakukan, di antaranya gereja dan biara Santa Tereza, bertarikh 1720. Museu Chácara do Céu mempunyai seni koleksi kerja-kerja moden, termasuk oleh Picasso, Miró, dan Matisse, serta arca Cina dari abad ke-17 hingga abad ke-19. Parque das Ruínas yang bersebelahan merupakan rumah dari rumah sosialiti yang telah rosak dan telah menjadi seni, muzik, dan tempat persembahan.
Di pinggir Santa Tereza, di mana ia menyertai kawasan kejiranan Lapa, adalah salah satu tempat pelancongan terbaru di Rio, Escadaria Selarón. Dari tahun 1990 sehingga kematiannya pada tahun 2013, artis Chile yang dilahirkan Jorge Selarón melangkahi langkah panjang di depan rumahnya dengan mosaik yang diperbuat daripada ubin, tembikar, dan cermin, banyak warna biru, hijau dan kuning dari bendera Brazil . Selarón bermula dengan menggunakan jubin rusak yang dia selamat dari tapak pembinaan dan penghancuran bangunan-bangunan lama, tetapi sebagai langkahnya menarik perhatian pelancong, orang-orang mula membawanya tembikar dan jubin dari seluruh dunia. Sekarang kepingan dari lebih dari 60 negara diwakili dalam 250 langkah, yang meliputi 125 meter tangga. Langkah-langkah adalah lokasi filem yang popular.
Alamat: Rua Manuel Carneiro (dari Rua Joaquim Silva), Rio de Janeiro
10. São Bento
Di atas bukit tepat di atas pelabuhan adalah gereja dan biara São Bento, salah satu kompleks Benedictine terbaik di Brazil. Gereja 1617 yang asli tanpa lorong sehingga dibesarkan pada separuh kedua abad ke-17 dengan tambahan lapan kapel. Artis terbaik dari urutan Benedictine terlibat dalam menghias pedalaman. Ukiran yang mengagumkan yang merangkumi dinding dan siling adalah karya seorang sami yang bernama Domingos da Conceição, yang juga bertanggungjawab terhadap tokoh St. Benedict dan St. Scholastica di atas mezbah tinggi. Kapel choir ini mempunyai kerja perak oleh Mestre Valentim dan 14 lukisan oleh Ricardo do Pilar, seorang sami yang merupakan pelukis Benedictine yang terkemuka di Brazil kolonial. Karya-karyanya, Senhor dos Martírios (Christ of the Passion), berada dalam sakralisme biara.
11. São Francisco da Penitência
Igreja da Ordem Terceira de São Francisco da Penitência dibahagikan kepada tiga bahagian dengan pintu masuk yang berasingan, dan façade mudah gereja ini memungkiri kekayaan dalam. Pedalaman, yang bermula pada tahun 1657 dan selesai pada tahun 1773, adalah rusuhan ukiran kayu emas. Antara mereka yang menyumbang kepada hiasan pedalaman adalah Manuel dan Francisco Xavier de Brito, dua pemahat Portugis dan pemetik kayu terkemuka. Mereka mempunyai gaya yang sama, yang dikenali sebagai Brito, menggunakan bentuk hiasan yang mempengaruhi Aleijadinho dan tuan-tuan lain dari Baroque Brazil. Siling paduan suara ini mempunyai lukisan trompe-l'oeil yang paling awal di Brazil, selesai pada tahun 1736, karya Caetano da Costa Coelho, yang kemudiannya melukis siling nave dalam gaya yang sama.
Alamat: Rua da Carioca, Rio de Janeiro
12. Teatro Municipal (Teater Perbandaran)
Theatre Theatre Municipal, yang dibina pada awal abad ke-20, telah diilhami oleh Opera Paris Charles Garnier, dan kawasan pedalamannya lebih canggih dan mewah daripada permukaan teras yang dramatik. Sorotan adalah patung-patung karya Henrique Bernardelli dan lukisan oleh Rodolfo Amoedo dan Eliseu Visconti, serta tirai tirai, hiasan proscenium, dan siling. Terdapat lawatan berpandu, beberapa dalam bahasa Inggeris, atau anda boleh menghadiri persembahan klasik dan pertunjukan balet di sini.
Alamat: Praça Floriano, Rio de Janeiro
13. Quinta da Boa Vista
Taman-taman, vila-vila, dan istana-istana kerajaan São Cristóvão kini menjadi taman dan muzium-muzium, yang terpenting adalah Quinta da Boa Vista. Dari tahun 1808 hingga 1889, istana itu adalah kediaman kerajaan dan keluarga kerajaan dan kemudian diubah dan dibina semula sebagai Palácio de São Cristóvão. Ia menempatkan Muzium Negara, yang mempunyai koleksi zoologi, botani, etnografi, dan arkeologi terbesar di negara ini, berjumlah lebih daripada sejuta item. Di taman luas terdapat taman-taman dengan tasik, hutan, dan gua-gua, yang boleh anda jangkau melalui kereta api kecil. Juga di dalam taman ini adalah sebuah kebun binatang dengan lebih daripada 2, 000 spesies mamalia, burung, dan reptilia dari Brazil dan di seluruh dunia.
Alamat: São Cristóvão, Rio de Janeiro
14. Nossa Senhora do Carmo dan Monte do Carmo
Gereja paroki Nossa Senhora do Carmo adalah Capela Real (Royal Chapel) dari tahun 1808 hingga 1889 dan katedral sehingga yang moden menggantikannya pada tahun 1976. Disambungkan dengannya adalah sebuah gereja Carmelite kedua, Monte do Carmo, yang bermula di 1755. Sorotan adalah fauna Baroque, pintu batu, dan ukiran putih dan emas oleh Mestre Valentim di Kapel Novitiat. Katedral bekas 1761 dihias dengan hiasan dan mempunyai mezbah yang tinggi perak. Di pinggir jalan adalah gereja Nossa Senhora do Cabo da Boa Esperança (Lady of the Cape of Good Hope), pidato jalanan terakhir yang masih hidup di kota ini.
Alamat: Rua 1 de Maráo (off Rua do Ouvidor), Rio de Janeiro
15. Catedral de São Sebastião
Arkitek Edgar Fonseca, yang merancang katedral baru Rio, mengambil inspirasi dari piramid Mayan, menafsirkan bentuk melonjak mereka dalam konteks moden. Dibina antara tahun 1964 dan 1979 dan sering dirujuk sebagai Katedral Baru untuk membezakannya daripada pendahulu terdekatnya, Nossa Senhora do Carmo, tempat duduk gereja 5, 000 di pedalaman 96 meter itu. Empat tingkap kaca berwarna meningkat 64 meter dari lantai untuk menyalakan pedalaman dengan cahaya semulajadi berwarna terang. Pada waktu malam, gereja menyala dari dalam, suar terang di kaki langit tengah.
Alamat: Av. Chile 245, Rio de Janeiro
Tempat tinggal di Rio de Janeiro untuk Sightseeing
Rio de Janeiro membentang antara teluk dan gunung, tarikannya tersebar luas sehingga tidak ada kawasan kejiranan yang mudah untuk lebih daripada sekadar beberapa. Mujurlah, sistem Metro Rio adalah pantas dan cekap, jadi hotel terbaik untuk pelancong berada di kawasan pantai selamat Copacabana dan Ipanema, di tengah restoran dan kedai-kedai dan berguna kepada akses Metro. Pilihan lain ialah Botafogo, kawasan kediaman bersebelahan dengan Copacabana, berhampiran dengan kereta kabel ke Sugarloaf. Berikut adalah beberapa hotel yang dinilai tinggi di Rio de Janeiro.
- Hotel Mewah : Mempunyai kolam renang atas bumbung yang indah, Miramar Hotel by Windsor terletak betul-betul di pantai Copacabana, di mana kerusi dan payung matahari disediakan untuk para tetamu; ia berjalan kaki singkat dari Ipanema. Belmond Copacabana Palace adalah ikon reputasi Copacabana untuk kecanggihan dan glamor, tempat di mana bintang-bintang filem dan royalti telah mengasah keanggunan Dunia Lama. Kolam renang atas bumbung di JW Marriott Hotel Rio de Janeiro menghadap ke pantai Copacabana (payung dan kerusi disediakan untuk tetamu) dan terdapat spa dan pusat kecergasan.
- Hotel Julat-Pertengahan: Satu blok dari pantai, penginapan Ipanema Inn yang mesra menawarkan perkhidmatan peribadi di tengah-tengah suasana tempat makan dan seni yang menarik di Ipanema. Di jalan yang tenang di tengah-tengah Copacabana, Hotel Sesc Copacabana adalah blok dari pantai dan dikelilingi oleh restoran dan kedai. Juga blok dari pantai, Windsor Palace Hotel mempunyai kolam renang di atas bumbung kecil, bufet sarapan pagi yang besar, dan perkhidmatan ulang-alik lapangan terbang percuma.
- Hotel-hotel bajet: Ibis Copacabana Posto 5 adalah beberapa blok dari pantai dan berhampiran dengan stesen Metro, dengan banyak pilihan tempat makan yang berdekatan. Berdekatan dengan Metro di kediaman Botafogo, satu perhentian dari Copacabana, Ibis Rio de Janeiro Botafogo terletak berhampiran dengan kereta kabel Sugarloaf. Begitu juga Mercure Botafogo Mourisco, yang biliknya yang lebih tinggi mempunyai pandangan Christ the Redeemer pada Corcovado.
Hari Perjalanan dari Rio de Janeiro
Ilha de Paquetá
Pulau Paquetá, dengan keluasan lebih dari satu kilometer persegi, terletak di Guanabara Bay, perjalanan bot selama satu jam dari Praça 15 de Novembro . Ia menjadi tempat peranginan yang bergaya pada awal tahun 1800-an, apabila Maharaja Portugis Dom João VI menghabiskan musim panasnya di sini (koloni Brazil menjadi kerusi Empayar Portugis pada 1808, ketika pasukan Napoleon menduduki Portugal). Solar del Rey, sebuah istana di mana Dom João VI sering tinggal, adalah antara bangunan lama yang menarik, yang juga termasuk kapel 1698 São Roque dan rumah José Bonifácio de Andrada e Silva, bapa kemerdekaan Brazil. Tiada kereta menyerang kedamaian pulau itu, tetapi anda boleh meneroka dengan berjalan kaki, dengan basikal sewaan, atau dalam kereta kuda. Palma mengikat pantai di pulau, di mana anda akan mendapati makanan pendaklukan berdiri memancing ikan segar.
Petrópolis
Petrópolis, 68 kilometer dari Rio de Janeiro, terletak di lembah berhutan Serra dos Órgãos dan dipilih oleh Raja Pedro II dari Brazil sebagai rumah musim panasnya. Aristokrat diikuti dengan cepat, membina istana dan vila musim panas mereka sendiri dan menjadikan Petrópolis sebagai resort kelas atas yang elegan. Ia kemudian menjadi kegemaran artis dan intelektual dan destinasi pelancongan yang popular untuk bangunan yang indah dan iklim sepanjang tahun yang menyenangkan. Hari ini, bekas Istana Musim Panas adalah Muzium Imperial, dipenuhi dengan memorabilia dari zaman Empayar Brazil. Juga patut dilihat adalah Katedral Saint Peter of Alcântara, Crystal Palace, dan rumah perintis penerbangan Santos-Dumont.
Petua dan Lawatan: Bagaimana Membuat Sebagian Besar Lawatan Anda ke Rio de Janeiro
- Jelajah Hari: Pada lekapan penuh Hari Lengkap di Rio de Janeiro selama lapan jam, anda akan mendapat gambaran yang baik tentang bandar ini, dengan berhenti melawat ke puncak utama, termasuk pantai Copacabana, Hutan Tijuca, patung Christ the Redeemer pada Corcovado, Katedral Metropolitan, Escadaria Selarón, dan Baroque São Bento Monastery. Juga termasuk dalam lawatan ini adalah menaiki kereta kabel ke Sugarloaf dan makan tengah hari di stik.
- Corcovado dan Sugarloaf Tour: Lihat Rio dari dua tempat paling penting di bandar ini di Gunung Corcovado, Christ Penebus, dan Tour Day Mountain Sugarloaf. Hari penuh di mercu tanda Rio yang paling terkenal termasuk menaiki kereta kabel ke puncak Gunung Sugarloaf dan perjalanan dengan van atau kereta api kereta api melalui Tijuca Rainforest ke patung Christ the Redeemer.
- Jelajah Jeep: Terokai Taman Negara yang besar di lereng Corcovado di Jijel Hutan Hujan Tijuca dari Rio de Janeiro. Semasa anda melayari hutan hujan di Jeep terbuka, anda akan mempunyai eko-pelancongan selama empat jam, dengan mendaki untuk melihat kupu-kupu, monyet, sloth, dan burung. Hentikan untuk melihat Cachoeira dos Macacos (Waterfall of the Monyet) dan untuk pemandangan panoramik dari Vista Chinesa (Chinese View) ketika anda belajar tentang flora Mata Atlântica dari panduan anda.
