Ypres (dalam Flemish Ieper) dikaitkan dengan beberapa pertempuran yang paling pahit dalam Perang Dunia Pertama, ketika desa sekitar kota menjadi tempat perang utama parit, dan kota itu sendiri hampir hancur. Hari ini, tanah perkuburan dan medan perang yang dipelihara di era ini adalah tapak ziarah utama. Ypres sendiri diasaskan pada abad kesepuluh dan pada Zaman Pertengahan adalah salah satu kota paling penting di Belgium (bersama-sama dengan Ghent dan Bruges) berkat pembuatan kain makmur. Ypres berjaya mengekalkan sebahagian besar bangunan kuno dan keterangan bekas kemegahannya hingga Perang Dunia Pertama, ketika Ypres berdiri di barisan api dan tunduk pada pengeboman terus menerus oleh artileri. Ia telah dibina semula mengikut pelan asal.
1. Medan perang
Kawasan di sekeliling Ypres adalah, dalam empat tahun 1914 hingga 1918, tempat kejadian beberapa pertempuran berdarah Perang Dunia Pertama. Orang mati dikebumikan di 170 kuburan perang, dan kuburan mereka masih dikunjungi oleh sanak saudara. Dari Ypres, Laluan 14-18 menandakan kepada zon pertempuran yang paling penting. Lawatan 63 kilometer yang tidak tercatat di medan perang bermula di Menin Gate . Ambil jalan raya N345 dan N332 menuju ke timur laut melalui salah satu kawasan paling panas yang dihadapi, melewati beberapa tanah perkuburan British dan medan tempur peperangan parit selama sembilan kilometer untuk melihat tapak utama di sepanjang jalan ke kampung Zonnebeke . Sepenuhnya dimusnahkan selepas peperangan, kini ia mempunyai sebuah gereja yang menarik dengan belfry santai sejak tahun 1921.
Penginapan: Tempat tinggal di Ypres
2. Lakenhalle
Lakenhalle yang besar (dewan kain) mengambil alih satu sisi dataran Grote Markt pusat.
Bangunan asal bermula sekitar 1260 dan selesai pada tahun 1304 tetapi ia telah dimusnahkan sepenuhnya dalam Perang Dunia Pertama. Struktur baru adalah salah satu bangunan sekular yang terbaik dan terbesar di Eropah. Tahap dewan di mana kain itu disimpan, diperiksa, dan dijual, adalah menunjukkan kekuatan yang dikuasai oleh persatuan-persatuan di dalam bandar. Di atas pintu masuk adalah patung santo pelindung Onze-Lieve-Vrouw-van-Thuyne; dalam ceruk adalah patung Baldwin dan Mary of Constantinople bersama Raja Albert I dan Ratu Elizabeth.
Dewan besar di tingkat pertama dibuka kepada pelawat dan menjadi tuan rumah muzium yang memerangi pertempuran berat Perang Dunia Pertama. Pameran termasuk pakaian seragam dan peralatan semua tentera, beberapa sisa seni bina Lakenhalle, dan gambar Ypres lama. Di sayap timur Cloth Hall, sebuah dewan bandar ditambah pada tahun 1619 dalam gaya Renaissance Sepanyol, yang juga telah direkonstruksikan. Ia menanggung lambang senjata Raja Philip II Sepanyol
Alamat: Grote Markt, pusat Ypres
3. Grote Markt
Salah satu unsur seni bina yang paling tersendiri di Grote Markt ialah belfry seluas 70 meter persegi yang projek dari pusat Lakenhalle dan boleh dilihat dari kawasan desa sekitarnya. Carillon 49 lonceng memainkan dari bulan Jun hingga Oktober pukul 9 malam. Dari menara, yang merupakan tapak UNESCO, terdapat pemandangan luar biasa di dataran Flanders. Berbanding Lakenhalle di selatan, di sudut Boomgaardstraat, berdiri Nieuw Vleeshuis (dewan daging), sejak 1277, di mana daging dijual pada hari Sabtu hingga 1947. Di hujung utara Grote Markt di sebelah kiri adalah Kasselrijgebouw (Dewan Bandar Lama) dengan Tujuh Dosa Mati diwakili dalam gables.
Alamat: Grote Markt, pusat Bruges
4. Menin Gate
Dari hujung timur Grote Markt, ia hanya jarak dekat ke Menin Gate, yang dibina oleh arkitek Sir Reginald Blomfield di tapak pintu bandar zaman pertengahan, di mana tentera British berarak ke hadapan. Gerbang Menin adalah titik permulaan untuk mana-mana jelajah medan pertempuran dan hari ini, pintu gerbang ini berfungsi sebagai peringatan kepada Perang Dunia Pertama dengan nama-nama 54, 896 askar British yang terbunuh atau hilang dalam tindakan yang tertulis di bawah lengkungannya. Setiap petang pada pukul 8 malam sejak 1928, Last Post dibunyikan di sini.
Alamat: Menenstraat, pusat Ypres
5. Sint-Maartenskathedraal
Di belakang Dewan Cloth di utara berdiri Sint-Maartenskathedraal. Gereja itu pada mulanya dibina pada abad ke-13 dan pintu masuk dan menara selatannya ditambah pada abad ke-15, tetapi telah dimusnahkan sepenuhnya semasa perang, gereja itu sepenuhnya dibina semula pada tahun 1922. Perkadarannya yang besar mengingatkan katedral Perancis yang monumental dengan menara yang lebih tinggi daripada 100 meter. Di dalamnya, anda boleh melihat beberapa khazanah seni yang terselamat daripada pengeboman perang. Khususnya, gereja ini adalah rumah kepada fon tembaga (berkunjung ke sekitar 1600) dan gambar Onze-Lieve-Vrouw-van Thuyne yang secara tradisinya dipercayai memiliki kuasa ajaib. Juga di dalam gereja adalah makam Uskup Jansenius, pengasas Jansenisme; Georgius Chamberlain, uskup keenam Ypres; dan Count Robrecht dari Bethune. Lukisan kaca gereja adalah hadiah dari Great Britain untuk memperingati kerugian perang.
Alamat: Sint-Maartensplein, pusat Ypres
6. Gereja Memorial St. George
Utara katedral, bertentangan dengan teater Ypres Schouwburg di sudut Vandenpeerboomplein, adalah Gereja Memorial St. George. Gereja Anglican menugaskan Sir Reginald Blomfield untuk membina gereja ini pada tahun 1927 untuk memperingati tentera Komanwel Inggeris yang terbunuh dalam pertempuran di Flanders semasa Perang Dunia Pertama. Seluruh kawasan gereja, bersama dengan patung St George dan plak dengan puisi terkenal "Di Flanders Field, " dibiayai oleh Great Britain dan Komanwel.
Alamat: Elverdingsestraat, pusat Ypres
7. Merghelynck dan Muzium Stedelijk
Muzium Merghelynck ditempatkan di rumah lama, sejak tahun 1774, dari Frans Merghelynck, yang pernah menjadi bendahara bagi Empress Maria Theresia. Sebahagian daripada bahagian dalaman Louis XV dan Louis XVI yang indah itu terselamat dalam Perang Dunia Pertama dan pastinya patut dilihat. Diagonal di seberang Muzium Merghelynck adalah Steenhuis abad ke-13, kini sebuah pejabat pos, satu-satunya bangunan batu yang tinggal di Ypres. Di hujung selatan Rijselstraat, sebuah jalan sempit mengarah ke kanan ke Muzium Stedelijk, yang berfungsi sebagai sebuah hospital untuk golongan miskin pada abad ke-13 dan kini dokumen sejarah bandar dalam siri pameran.
Alamat: Rijselstraat, pusat Ypres
8. Rijselpoort
Rijselstraat berakhir di Rijselpoort (juga dikenali sebagai Lilletor), sebuah pintu besar yang kuat dari zaman Burgundia. Semasa Perang Dunia Pertama, kakitangan umum British mempunyai ibu pejabatnya di kasem. Berhampiran sini, runtuhan pintu benteng lama masih boleh dilihat. Bagi pelancong yang berminat dalam sejarah Ypres, berjalan kaki di sepanjang kubu adalah suatu keharusan. Tidak jauh dari pintu gerbang, tepat di dalam benteng, adalah daya tarik yang menarik - abad ke-16 " Houten Huis, " sebuah contoh yang dipulihkan dengan teliti dari salah satu dari 90 rumah kayu tradisional di kawasan itu.
Alamat: Rijselstraat, pusat Ypres
9. Tanah Perkuburan Tyne Cot
Berhampiran dusun Nieuwe-Molden adalah tanah perkuburan perang Inggeris terbesar di Flanders. Perkuburan Tyne Cot telah dibentangkan oleh Sir Reginald Blomfield dengan hampir 12, 000 kubur perang dan peringatan kepada 35, 000 tentera yang hilang selepas 16 Ogos 1917. Lokasi itu memberikan salah satu pandangan terbaik dari bekas medan perang. Dari Perkuburan Cot Tyne, jalan sempit membawa kepada N313. Jarak pendek di selatan persimpangan, di persimpangan dengan jalan ke Langemark, sebuah peringatan memperingati 2, 000 orang Kanada yang meninggal dalam serangan gas pertama di Jerman pada tahun 1915.
Lokasi: 12 kilometer timur laut Ypres
10. Perkuburan Perang Jerman
Sekitar tiga kilometer dari monumen Kanada, kampung Langemark cukup banyak dipertandingkan dalam perang dan mempunyai pemakaman perang Jerman yang besar (hampir 45, 000 kubur). Di Langemark, pada tahun 1914, beribu-ribu rekrut muda, tidak berpengalaman, kebanyakan pelajar dan pelajar sekolah, kehilangan nyawa mereka; sebuah fakta yang dieksploitasi oleh mesin propaganda Reich Ketiga dan bahkan hari ini dapat dilihat sebagai simbol kesediaan spontan belia untuk melakukan pengorbanan. Dari Langemark, kembali ke Ypres, melewati tanah perkuburan British Cementhouse, ke Boezinge dengan pandangan siluet Ypres.
Lokasi: 11 kilometer di utara Ypres
11. Memorial sekitar Kemmelberg
Di De Klijte (10 kilometer dari Dikkebus), belok kiri untuk tiba di kampung Kemmel ; dua kilometer barat daya dari sini meningkat Kemmelberg, yang merupakan kawasan paling timur di dataran tinggi di Flanders Barat yang banyak ditentang semasa Perang Dunia I. Terdapat pemandangan panorama Ypres dan dataran Flanders dari atas. Tanah perkuburan komunal yang besar (kira-kira 5, 300 kubur) dengan peringatan yang dinobatkan oleh penari Gallic terletak di lereng baratnya.
Di Mesen, lima kilometer di luar Kemmel, terdapat beberapa kuburan perang. Tanah tinggi di utara, antara Mesen dan Wijtschate, diambil oleh British pada tahun 1917 oleh letupan besar-besaran. Salah satu kawah lombong terbesar pertempuran itu, Lone Tree Crater, kini menjadi sebuah tasik kecil dan dipelihara sebagai peringatan, yang dikenali sebagai Kolam Perdamaian.
Dari sini, anda boleh meneruskan perjalanan ke utara N365, ke arah Ypres. Sekitar lima kilometer di seberang Wijtschate, jalan kecil yang mematikan ke arah kanan mengarah ke kampung Zillebeke dan ke Bukit 60, empat kilometer di tenggara. Ia adalah pos pemerhatian artileri penting dan pusat pertempuran berat, kini dimahkotai oleh dua peringatan British.
Lokasi: 13 kilometer barat daya Ypres
